Seu maior adversário é o seu mundo

Não se iluda

Você é seu maior oponente

Tolinho

O mundo em que você acha que vive

é seu opositor

porque você o construiu assim

Não há inimigos

você é seu inimigo

O Planeta Terra agradece a presença de todos e faz um apelo....

Por favor, humanos, sou grata à boa intenção de todos

Foram essenciais e providenciais nesses séculos

= mas, não evoluiram  =

Até passaram de ano

Foram engraçadinhos, simpáticos, mostraram aptidão,

que performance, bonitinhos....

Mas, de agora em diante, 

peço a todos que usaram e abusaram da minha hospitalidade:

tomem seu rumo

Os que aqui quiserem permanecer

tenham a boa educação de contribuir

e que só se reproduzam com o intuito de renovar, realmente, 

a Terra 

nada de usurpar, roubar, destruir,aterrorizar e violar todos os meus filhos!!!!!

= isso é daquele 'outro' Planeta, erraram o caminho?=

Nasçam apenas os que realmente amam este Planeta

Tenho dito.

Nosso invólucro humano

É só uma gaze

com cuspe de camaleão

pétalas de algodão

água de chuva

barrenta

gosma de farinha 

de rosca

sumo de mexerica

suco de limão

 suor de vespa negra

chaga lazarenta

febre do feno

perfume de manjericão

pólen de hibisco

asa de jataí

pé de cabra

vapor de pressão

nuvem

espirro de cão

casca de ovo

raio e trovão

palha de milho

pó de arroz

chulé de cobra

lágrima de jacaré

cecê de pólvora

bafo de escuridão

choro de birra

miolo de pão

gema 

clara

placenta

Embora cheia, a estrada está vazia

É como nosso estômago,

embora cheio

parece vazio...

Nada mais nos sacia

Líquido, sólido

Você sabe o que quer?

Você sabe do que precisa?

Again: DayBreak of Loneliness or a Small Farm

I want the ground

the beated soil

pounded by swallewed vúdca

deaf ears of sound

Silence of the night

cold gate

daybreak with whip fashion

comes to solve the ticks calm so bright

The morning brings

poor poetries

and they are so proud

the people who visit us

without truth

and fill us up with longing

those ones who do not arrive till us

Lord, what can I do?

Hopelessly, I'm listening for your footsteps

Looking for a meaning

I'm able to be seen

on the crossing of the roads

Can't you see me, yet?

Now, I weigh a net

(30/05/1979 Faculdade de Comunicação Social 'Cásper Líbero', São Paulo-SP- tradução: Hivich)